Prevod od "jsi přišel za" do Srpski


Kako koristiti "jsi přišel za" u rečenicama:

Udělal jsi dobře, že jsi přišel za Bobem.
Урадио си праву ствар што си дошао код ујка Боба.
Potom jsi přišel za mnou, přátelskost z tebe sršela.
Ti si mi prišao, sav druželjubiv.
A proč jsi přišel za mnou?
A zašto si došao do mene?
OK, tak za prvé, já...myslím, že je skvělý, že jsi přišel za mnou si o tom promluvit.
OK, kao prvo, mislim da je super što si došao da prièamo o tome.
Dnes ráno jsi přišel za mnou ty s informací, dárkem na usmířenou, ale udělal jsi to, aby ses ty cítil lépe, ne já.
Jutros si mi preneo tu informaciju, u cilju pomirenja, ali da bi tebi bilo lakše, ne meni.
Pokud jsi očekával almužnu, pak jsi přišel za špatným člověkem.
Ako si došao po milosrðe, došao si kod krivog èovjeka.
Jestli hledáš povzbuzení, tak jsi přišel za špatným člověkem.
Ako si došao da se tražiš pomoæ, došao si na pogrešno mesto.
Jsem rád, že jsi přišel za mnou, protože... tohle je přesně ten problém, který by máma s tátou parádně zpackali.
Drago mi je da si došao kod mene, jer... upravo to je vrsta problema koji bi mama i tata kraljevski upropastili.
Teoreticky tě můžeme poslat zpět přesně stejnou cestou, kterou jsi přišel. Za použití brány, správné adresy a sluneční protuberance.
Teoretski, možemo te vratiti natrag jedino onako kako si i došao ovamo, pomoæu Vrata, prave adrese i sunèeve baklje.
Earle, dobře, že jsi přišel za mnou.
Gledaj, Earl, dobro da si mi se obratio.
Takže jsi přišel za mnou a dobrovolně mi poskytl informace.
Pa si došao meni i davao mi informacije.
To proto jsi přišel za mnou.
Zato si došao i pronašao me.
A mimochodem, to ty jsi přišel za mnou.
I ti si bio onaj koji je mene spopadao. Usput.
Dobře, že jsi přišel za mnou, když jsem ho byl pověřen přivést zpátky, takže...
Pa, dobro je što si mi se obratio, jer sam dobio zadatak da ga vratim, pa...
Jsem ráda, že jsi přišel za mnou.
Drago mi je što si razgovarao sa mnom.
Kdyby jsi přišel za mnou, mohli jsme to udělat pořádně.
Da ste mi rekli, uradili bismo kako treba.
Ahoj Micky, myslím, že jsi přišel za Laurie nevhod.
Što ima? - Dicky, hej. Kako ide?
Ty jsi přišel za mnou, Bene.
Ти си дошао код мене, Бене.
Jednoduše přijdeš k recepční a řekneš pěkně odvážně a po Volkoffsku, že jsi přišel za Vivian.
Samo pristupi recepcionerki i reci joj, odvažnim i Volkofskim naèinom, da si došao videti Vivian.
Tak to je dobře, že jsi přišel za profíkem.
Dobra stvar je da si došao kod profesionalca.
Ještěže jsi přišel za mnou a ne za Karuliom.
Dobro je da si došao k meni a ne Karoliju.
Ani s nikým jiným, s kým jsi přišel za poslední týdny do kontaktu.
Ili bilo koje stvorenje koje je bilo u kontaktu s tobom poslednjih nedelja.
Dobře, když vezmeme v úvahu, že ti věřím, proč jsi přišel za mnou?
Pa, pod pretpostavkom da vjerujem što, zašto dolaze k meni?
Takže ty jsi přišel za mnou pro pomoc.
Došli ste kod mene po pomoæ.
Nemohli s tím být spojováni, tak jsi přišel za mnou abych za ně udělal jejich špinavou práci.
Nisu smeli da se petljaju, pa sam ja obavio njihov prljavi posao.
Ty jsi přišel za mnou, vzpomínáš?
Ti si se meni obratio, seæaš se?
Tím, že jsi přišel za mnou, předpokládám, že stále patřím mezi hrstku vyvolených?
Buduæi da si došao da me vidiš. Da li to znaèi da sam meðu povlašæenima?
0.29312014579773s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?